免費試用
US$0
一次性 30 分鐘
足夠完整彩排一場真實活動，包括收音測試和參加者流程。
- 註冊後 14 日內使用
- 每個 Google 帳戶一次
- 最多 250 位參加者
- 包括字幕、翻譯語音及會後記錄
- 毋須信用卡，不會自動續費
價格
按活動計費，不是按月綁約。
多數主辦方一年只辦幾場需要翻譯的活動。為此付十二個月月費並不合理，所以 tlive 按活動時間收費，已購時數不會過期。
活動通行證
US$19
每 60 分鐘活動時間
自助操作，適合已經熟悉流程、偶爾舉辦活動的主辦方。
- 不設月費，不設年約
- 已購時數不會每月重設
- 最多 250 位參加者
- 逐場記錄、下載及摘要
- 同時只跑一場直播
協助場次
US$49
每場 60 分鐘（含協助）
第一次辦重要活動，或活動規格較複雜時使用。
- 活動前一同做收音及流程測試
- 協助準備 QR code 投影片
- 活動期間可即時聯絡支援
- 會後整理文字記錄及摘要
所有價格以美元計算。以上活動通行證定價為推出前的建議定價，正式付款功能推出時會再確認。
時間怎樣計算
由翻譯真正開始計起
建立活動、測試麥克風、等待參加者都不計時。只有翻譯連線建立之後才開始計。
每 15 秒記錄一次
使用量持續寫入記錄，所以主持頁顯示的餘額是實際用量而非估算。
剩五分鐘會提醒
畫面會出現提示，讓你決定收尾或稍後補購時間。
用完自動安全停止
餘額到零時翻譯會安全結束，不會在你不知情下繼續產生費用。
和其他方案的分別
| tlive | 常見替代方案 | |
|---|---|---|
| 承諾期 | 沒有。按活動購買。 | 多數同類方案為月費或年約。 |
| 時數是否過期 | 已購時數不過期。 | 月費方案的分鐘通常每月清零。 |
| 參加者需要做什麼 | 掃 QR code，毋須帳戶或安裝。 | 部分方案要求參加者在該平台內並使用付費方案。 |
| 平台限制 | 配合任何平台，包括實體活動。 | 平台內建功能僅限該平台。 |
價格常見問題
試用會每月重設嗎？
不會。每個 Google 帳戶只有一次 30 分鐘試用，須於註冊後 14 日內使用。
為什麼現在要「申請購買」而不是直接付款？
自助付款功能仍在開發中。在這段期間我們會人手為你的帳戶加上時數，並在正式推出前確認最終定價。
參加者人數會影響價錢嗎？
不會。收費只按翻譯時間計算，最多 250 位參加者。
活動途中時數用完會怎樣？
剩餘五分鐘時會有提示。到零時翻譯會安全結束，參加者頁面會顯示已結束，不會靜靜地繼續收費。