人數不設上限的彈性
多來 20 位參加者，不需要多 20 部接收器。
應用場景
現場參加者用自己的手機，就是傳譯接收器。
傳統同聲傳譯需要租借接收器、耳機和分發人手，活動前後都要處理。參加者手上已經有一部更好的裝置。
傳統做法的實際負擔
- 接收器要按數量租借，用不用得着都要付。
- 活動前分發、活動後回收，需要額外人手和時間。
- 數量預估錯誤時，現場臨時加不了。
- 耳機衞生問題在活動後越來越受關注。
設定方式
- 1
把音響輸出接到電腦
從混音台取一路輸出到主持電腦，或直接用電腦麥克風收場地聲音。
- 2
把 QR code 放在入場處和投影幕
參加者入座前就可以先連上。
- 3
提醒參加者自備耳機
在活動提示或報名確認電郵中加一句即可。
聲音來源
麥克風會議聲音兩者
音量
開始翻譯餘額 28:14
現場情況
字幕與語音二選一或都要
在安靜場合可以只看字幕，不用戴耳機。
線上線下同一條連結
混合活動中，遠端和現場參加者用同一個入口。
實用建議
從混音台取線比用電腦麥克風收場地聲音好得多。場地回音和觀眾談話聲會明顯拖低辨識準確度。