Zoom · Teams · 實體及混合活動

商務活動即時翻譯字幕與語音直達手機

主辦方從電腦收音;參加者掃描 QR 碼後,即可在手機自選語言。毋須下載應用程式,毋須登入。

毋須信用卡 · 參加者毋須安裝應用程式

Zoom 會議畫面,下方顯示 tlive 的即時字幕視窗
互動示範即時翻譯中
現場講者 · 廣東話

參加者手機Live

廣東話English

字幕語音

選擇參加者語言

共 13 種語言

你在這裡選擇的語言,會直接帶到註冊後的測試活動。

由講者聲音到參加者手機

只需三步,即可開始即時翻譯

不用改變現有活動安排,也不用要求參加者預先安裝任何軟件。

  1. 01

    在電腦建立活動

    選擇麥克風、會議聲音,或同時收錄兩者。

  2. 02

    分享 QR 碼

    把 QR 碼放在開場投影片,或直接傳送參加連結。

  3. 03

    參加者自選語言

    每人使用自己的手機閱讀字幕,亦可收聽翻譯語音。

為商務活動而設

毋須改動活動流程,即可加入多語言翻譯

tlive 不取代你的會議或直播平台,而是在現有流程上加入一個簡單的多語言層。

沿用現有平台

毋須更換 Zoom、Microsoft Teams 或直播工具;主持人直接從電腦收音。

參加者自行加入

毋須帳戶、應用程式或專用接收器;一個連結即可服務全場。

活動後可下載記錄

下載原文、翻譯及摘要,方便整理會議記錄和後續工作。

配合你現有的平台,毋須安裝外掛

  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • YouTube Live
  • Facebook Live
  • LinkedIn Live

參加者體驗

每位參加者都可選擇自己的語言

同一場活動,不同參加者可以在各自手機上選擇不同語言。字幕清晰易讀,也可以切換翻譯語音。

  • 13 種語言即時切換
  • 同步顯示原文及翻譯
  • 可調整字體大小與對比
  • 網絡短暫中斷後自動重連
tlive38

選擇語言

EN中文日本語

Welcome everyone, and thank you for joining today's meeting.

字幕 翻譯語音
簡報畫面
浮動字幕視窗

Welcome everyone, and thank you for joining today's meeting.

可自由移動,不會遮擋簡報

主辦方需要的功能

功能完整,但操作保持簡單

從會議聲音、主持人字幕到活動記錄,所有功能都圍繞真實活動流程設計。

遠端講者同樣可以翻譯

收錄會議或瀏覽器分頁聲音,不只翻譯主持人的麥克風。

字幕不會遮擋投影片

用懸浮字幕視窗查看內容,同時保留完整會議畫面。

按實際使用時間計算

清楚顯示剩餘時間,活動結束後只計算真正使用的分鐘。

活動記錄一鍵下載

匯出原文、翻譯與摘要,方便內部整理及跟進。

查看所有功能

30 分鐘免費試用

用自己的活動內容,親自測試一次

註冊後即可建立測試活動。毋須信用卡,也不會自動轉為收費方案。

  • 每個 Google 帳戶限試一次
  • 註冊後 14 日內使用
  • 足夠完整綵排一場活動
免費建立測試活動