Zoom · Teams · 實體及混合活動

商務活動即時翻譯字幕與語音直達手機

主辦方從電腦收音;參加者掃描 QR 碼後,即可在手機自選語言。毋須下載應用程式,毋須登入。

毋須信用卡 · 參加者毋須安裝應用程式 · 在實體會場怎樣運作?

視像會議畫面,下方顯示 tlive 的即時字幕視窗
互動示範即時翻譯中
現場講者 · 廣東話

參加者手機Live

廣東話English

字幕語音

選擇參加者語言

共 13 種語言

你在這裡選擇的語言,會直接帶到註冊後的測試活動。

現場及實體活動

在活動現場:掃碼、選語言、聽翻譯

tlive 不只適用於網上會議。在實體會場,毋須派發接收機,毋須收取耳機按金,也毋須搭建翻譯間;參加者用自己本來就帶著的手機和耳機,一邊看著台上的講者,一邊聽翻譯。

會場只需要一部連上網絡的手提電腦;手機和耳機,參加者本來就帶在身上。

為商務活動而設

毋須改動活動流程,即可加入多語言翻譯

tlive 不取代你的會議或直播平台,而是在現有流程上加入一個簡單的多語言層。

沿用現有平台

毋須更換 Zoom、Microsoft Teams 或直播工具;主持人直接從電腦收音。

參加者自行加入

毋須帳戶、應用程式或專用接收器;一個連結即可服務全場。

活動後可下載記錄

下載原文、翻譯及摘要,方便整理會議記錄和後續工作。

配合你現有的平台,毋須安裝外掛

  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • YouTube Live
  • Facebook Live
  • LinkedIn Live

參加者體驗

同一句話,同時送到每一種語言

參加者毋須輪候。講者一句說完,它就同時出現在全場每一部手機上,各自以選定的語言呈現——可以看字幕,也可以聽翻譯語音。

  • 13 種參加者語言
  • 字幕與翻譯語音
  • 網絡中斷後自動重連
講者 · 廣東話即時

歡迎大家。今日我哋會介紹嚟自香港同新加坡嘅會員。

  • ENEnglish

    Welcome everyone. Today we will introduce our members from Hong Kong and Singapore.

  • 日本語

    皆様ようこそ。本日は香港とシンガポールのメンバーをご紹介します。

每場活動可開放兩種翻譯語言,由 13 種中選擇;聽原文的人同時看到廣東話字幕。

簡報畫面
浮動字幕視窗

Welcome everyone, and thank you for joining today's meeting.

可自由移動,不會遮擋簡報

主辦方需要的功能

功能完整,但操作保持簡單

從會議聲音、主持人字幕到活動記錄,所有功能都圍繞真實活動流程設計。

遠端講者同樣可以翻譯

收錄會議或瀏覽器分頁聲音,不只翻譯主持人的麥克風。

字幕不會遮擋投影片

用懸浮字幕視窗查看內容,同時保留完整會議畫面。

按實際功能扣除點數

原文字幕每分鐘 1 點;一個或兩個翻譯語音每分鐘 4 或 8 點,並按秒比例計算。

活動記錄一鍵下載

匯出原文、翻譯與摘要,方便內部整理及跟進。

查看所有功能

20 點免費試用

用自己的活動內容,親自測試一次

註冊後即可建立測試活動。毋須信用卡,也不會自動轉為收費方案。

  • 每個 Google 帳戶限試一次
  • 試用點數不會過期
  • 最多 10 位參加者
免費建立測試活動