觀眾自選語言
不同語言的觀眾各看各的，不影響直播畫面。
應用場景
直播照舊，翻譯另開一條線。
你不需要為了加字幕而改動串流設定或重新編碼。觀眾在第二個分頁（或手機）打開翻譯連結，跟着直播一起看。
直播加翻譯的常見難處
- 平台自動字幕通常只有原文，沒有翻譯，語言選擇也有限。
- 把字幕燒進畫面等於所有觀眾被迫看同一種語言。
- 改動串流編碼設定風險高，直播中途出事無法補救。
設定方式
- 1
串流設定完全不變
OBS、串流軟件或直接開播的流程都不用調整。
- 2
在同一台電腦開主持頁
選「兩者」或「會議聲音」，取得你正在播出的聲音。
- 3
把翻譯連結放在直播說明
貼在標題下方說明、置頂留言或簡介欄。
簡報畫面
可自由移動，不會遮擋簡報
結果
手機看直播也可以
在手機看直播的觀眾，可以另開一部裝置或分頁看字幕。
直播後有文字稿
可用作影片說明、時間軸或社交貼文素材。
實用建議
在直播開始時口頭提一次翻譯連結，並置頂留言。只放在簡介欄，多數觀眾不會看到。